Norra GP

[roadrunner]

Ikka võiks proovida, näiteks tõlketalgute korras. Ühele tõlkijale üks teema, millega ta kõige paremini kursis on. Aga kui juhtub halvim - mitu mängu siis üldse karikaarvestusse jääb ja mitu neist arvesse läheb?

[Aare6631]

10 teemat - 10 tõlkijat talguteks... Kust see seltskond peaks välja võetama? Ja mille arvelt?
Karikasarjas on 5 etappi toimunud, tuleb veel MM, arvesse läheb 4 tulemust 6-st, nii on ka kilvalehel http://www.kilb.ee/mangud/sarjad/yksikmang/ kirjas.

[holte]

võibolla suudab roadrunner töötava tõlke- ja korraldustiimi kokku panna?
Mina võin tasuta küsimusi tõlkida küll, ja mitte üksi, vaid mul on endal pisitiim selleks.
Ning vaevalt me tulemus halvem on kui "seitsmes hüljes".
Kas norralastelt on üldse küsitud, millal küsimused saabuvad, kui saabuvad?

[Aare6631]

Praegu tuli Tore Dahlilt selline sõnum:
hi,
just finishing up! tomorrow!
Nii et Holte, kui oled kindel, et jõuad 4 päevaga 300 küsimust tõlgitud, siis võime homme täpsemalt kokku leppida. Kirjuta meilile olander@neti.ee, saadan siis küsimused ja lepime täpselt kokku.

[holte]

Eks peab korraks ikka kiikama, missugused need paistavad sel aastal.
Ma ise 2-3 korda mänginuna arvan, et kui nad on enamuses lakoonilised
(tavaiselt on suuremas osas ju olnud), ja väga palju pole meil juba ilmunud teoste
kontrolli nimede osas (filmid, raamatud jms), siis väga hull ei pruugi ka olla.
Küsimuse õigsust ju kontrollida pole vaja, muuta ju originaali niikuinii ei tohiks.
Eriti kui roadrunner teise talgupakkujana ka veel tagalat kindlustab, siis mitte et
see nohu oleks, aga peaks olema ka mitte üdini ulmeline plaan.
Mängida ju ilmselt ikka tahetakse.
Nii et ma saadan kirja ja otsustab nii kiirelt kui võimalik.

[arko]

Aga ehk tuleks kõne alla nädala võrra edasi lükkamine?

[holte]

eks mida öisemaks see tomorrow/today kisub, seda kahtlasemaks muidugi läheb.
Hommikul ja õhtul on oma kõva 12 tundi vahet ja ega öötööga ka arvestada just
taha, seega sisuliselt ongi see terve päev., mis on üsna suur ühik, eriti kui neid küsimusi
on veel vana 240 asemel 300 valmis punnitud
Igatahes praegu pole veel mingeid küsimusi saabunud.

[holte]

Niipalju kui ma aru saan, siis kas neid Norra küsimusi ikkagi ei tulnud või mingitel põhjustel mulle neid saadetud igatahes ei ole.
Sellistel kõikuvatel tingimustel aga teha midagi on keerulisevõitu.
Hetkel on kell 19:25 ja see pole leebelt võttes enam see "homme".

[arko]

Kuidas muidu üldine hoiak nädalajagu edasi lükkamise osas oleks? Või siis inglisekeelsena mängimise osas?

[Matis]

Kuidas muidu üldine hoiak nädalajagu edasi lükkamise osas oleks? Või siis inglisekeelsena mängimise osas?

Isiklikult olen arvestanud, et Norra GP toimub ikka 2. aprillil.

[tauno]

eks ta ju toredam oleks, kui ikka toimuks, soovitavalt nii et ka arvesse läheb. muidu jälle üks tagasilöök hooajal, kus niigi mängud kiduvad igas plaanis.

[Aare6631]

Niisiis tuleb Norra GP nädal esialgselt plaanitust hiljem, 9. aprillil, nii Tallinnas kui Tartus. Tallinnas alustame kell 12 tuttavas poolring-auditooriumis Tallinna Ülikoolis, numbriga A242. Sissepääs on Narva maanteelt uuest korpusest. Kus ja millal Tartus mängitakse, ütleb Silja varsti. Küsimusi on kokku 250, teemasid ehk plokke 10, mõtlemisaega 2x60 minutit, üks vaheaeg. Registreerimine on tingimata vajalik, valige kilvalehel kas Tallinna või Tartu üritus, klõpsake igaks juhuks veelkord Tallinna või Tartu juures ja registreeruge. Või pange nimi kirja siin foorumis või helistage 5114299 või võtke ühendust Siljaga.

[ToivoK]

Kurb kyll - vähemasti minu jaoks - praegu ei näe kyll mingit võimalust 9. apr endale vabaks joonistada.

[rainman]

Paar kuud tagasi planeerisin Saksamaa reisi spetsiaalselt sellele nädalavahetusele, et Norra GPd mängida saaks. Väga kahju, et nii läks. Aga kui oleks kuidagi võimalik küsimustekomplekti paberkujul saada, oleksin väga tänulik.

[fedya]

Urmas Tarvis,Aksor Koit ja Alar Särgava tulevad Tartusse mängima