Kilvafoorum

Euroopa GP Norra etapp - ühtlasi Eesti üksikmängu karikasarja VII etapp - on 2. aprillil kell 12 tulekul.
Üritus toimub Tallinna Tehnikaülikooli energeetikamajas (ehk 7. korpuses), auditooriumis 7-131. Kui keegi mäletab, siis samas ruumis toimus Heino Raiveti üksikmäng (Eesti MV) aprillis 2010.

Energeetikamaja jääb Ehitajate tee äärde, vana peahoone ja Musta kasti ehk uue raamatukogu vahele. Mõlemaga on 7. korpus galeriide kaudu ühendatud, sissepääsud on nii 7. korpuse nurgas kui raamatukogus, avatud on ka vana peasissekäik bussipeatuses. Siin kaardil http://www.ttu.ee/public/k/kontakt/TTU_ ... li2010.pdf on 7. korpus numbri 7 all.

väike täiendus mängu ajal kõlanud arutelule naiste ja meeste suhtarvust eri riikides: selgub, et Vatikan siiski ei sobi vastuseks. Ja selgub et Vatikanis on naisi koguni rohkem kui mehi

Allikas? Ingliskeelne vikipeedia lubab järeldada ikkagi vastupidist, ehkki otsesõnu seda ei väideta.

Tero Kalliolevo 164, Pat Gibson 161, Kevin Ashman 160, Thomas Kolåsæter 156

Allakirjutanu on rahulolematu, et paar olulist punkti läks kaduma tõlkeapsude tõttu. Näiteks 409 tahaks näha inglise keeles - kahjuks ei taibanud seda mängu ajal küsida - mida siis õieti küsiti, kas putukat või kivimit. Eestikeelne küsimus välistab vastusena "skarabeus". Ja kui küsimuses on mainitud jeti ja lumeinimene, mis siis veel üle jääb? Eestis toimuva mängu korral ei mõtle ju esimeses järjekorras ingliskeelse vastuse peale. Eestisiseses mängus saaks sellised küsimused enne mängu testlahendajat kasutades läbi proovida ja kõrvaldada, aga antud juhul see variant vist puudub...
Muidu polnud hullu, mõningaid asju on kasulik aeg-ajalt üle korrata. Lõpuks ei saa isegi paremad üle 50% kätte.

Seda lumeinimese küsimust lugesin mina ka eile edaspidi ja tagurpidi ja ei suutnud küll kuidagi aru saada, et mida kuradit nüüd veel vastuseks tahetakse kui bigfoot, Yeti ja lumeinimene on kõik ilusti küsimuses kirjas.

Milline Nõukogude iluvõimleja võitis kolm kuldmedalit 1976.aasta olümpiamängudelt ja kaks 1980. aasta OM-­‐lt? Ta oli esimene naine olümpiamängude ajaloos, kes saavutas täiuslikud 10 punkti nii toenghüppe kui vabaharjutuse eest, samuti oli ta esimene naine kes vabaharjutuses tegi topelttagurpidisalto.

Iluvõimlemises vabaharjutus? 1976.a. ja 1980.a. polnud iluvõimlemisest olümpiamängudel haisugi. Ma loodan, et see küsimus tühistati.

Artistic gymnastics = sportvõimlemine
Rhythmic gymnastics = iluvõimlemine

Ja täiskümne sai esimesena raudpolt Comaneci.

Vaatasime inglisekeelset originaalküsimust, kus tegelikult olid mainitud ainult jeti ja bigfoot. Arutlesime omavahel, kas taheti siis vastuseks "lumeinimest". Norra foorumis oli Tauno algatusel väike arutelu selle üle, kuid küsimuse autori sõnul on ainuõige vastus ikka kahest sõnast koosnev.

Tunnistan, et ei olnud ka ise seda mõistet varem kuulnud. Minu versioon on järgmine: kuna lihtsalt 'snowman' tähendab inglise keeles 'lumememme', siis võeti kunagi inglise keeleruumis meie mõistes lumeinimese vasteks too kaheosaline nimetus. Meil ei ole see kasutusel, kuna eesti keeles polnud selgitava täiendi järele vajadust.
Nii et mõneti paratamatu kultuuridevahelisest erinevusest tulenev tõlkeprobleem. Ei ole kindel, kas ja kuidas seda kõigile õiglaselt lahendada oleks saanud.

Polt! Loe küsimust. Esimese naisena nii toenghüppe kui vabaharjutuse eest. Ehk just need kaks korraga mõlemad 10p. See oli sama jutt kui nõukogude kosmonautidele oli jäänud ainus maailmarekord - ajaline kestusrekord väljumisel avakosmosesse, tingimusel, et väljuvad kaks meest, kes keevitavad avakosmoses.

Ei no see oli nii tore küsimus nii ehk naa- iluvõimlemise sai muidugi kohe välistada kui ilmse tõlkevea. Ma tean muidugi Nelli Kimi ka ja ilmselt oleksin ma mängus ka tema kirjutanud( kuigi sa pead ikka eriline võimlemispede olema kui tead kunas kes ja mitu korda korraga neid täiskümneid esimesena sai) aga mul tekkis kahtlus, et äkki on juhul kui iluvõimlemine ja sportvõimlemine segi aetakse segi aetud ka asjaolu, et Rumeenia oli iseseisev riik mitte osa NSVList. Comanecil ja Kimil on mõlemal 5 kulda lihtsalt ühel 3 pluss 2 teisel vastupidi. Soviet Romania eksisteerib nagunii mingis lääne ajalookirjanduses. Seega kui soviet siis miks mitte Rumeenia. Mille poole ka nende kümnete mainimine kindlasti paljude mõtted võis viia.
Ma ise oleksin igatahes küsimuses kuidagi Comaneci ära maininud ja küsinud võimlejat tema suurimat konkurenti Montrealis ja Moskvas-ilma igasugu kümneuduta.
Samas testmängijat sellisele mängule on maru raske leida-ok spordiküsimusi ma oleksin ju võinud testida aga mõni teema oleks küll selline olnud, mis minust pigem testimata oleks jäänud.