Kilvafoorum

Kas mitte laulust?

Kas see on Flubberi vanem versioon? Siis toosama aine aitaski.

Sealkandis on mingi väike pistoda wakizashi.

Just seda silmas peangi, polnud aga tõlkest teadlik. Hiina keele transkribeerimine ladina tähestikku pole mujalgi maailmas alati samu reegleid järginud, saati Eestis, nii et Luo Guanzhongi asemel Lo Guan-Tžungi otsida ei osanud. Mujal tuntud kui "Kolme kuningriigi lugu/annaalid/romanss/jms"...

Jah, üks neist on 16. sajandil kirjutatud "Reis Läände" (Xi You Ji), rajaneb munk Xuanzangi ajaloolisel palverännakul India aladele. Romaan aga liidab temaga Ahv-kuninga ja teisi tegelasi Hiina mütoloogias ning rahvalugudest. Populaarseim ingliskeelne versioon kannabki nime "Monkey&qu...

Ei ole. Mingeid Daodejinge ega Sõjaseaduseid ka mitte pakkuda, ikka ilukirjandusest on minu küsimuses juttu. Ootan veel natuke, ehk tuleb kelleltki vastus.

Täpselt 11, aga vastus piisavalt lähedal, et punkte teenida. Saarteks on Abruka, Kihnu, Kessulaid, Kõinastu, Manija, Osmussaar, Piirissaar, Prangli, Ruhnu, Vilsandi ja Vormsi. Muhu on koos Saare- ja Hiiumaaga suurte saarte loendis.

ak

Eeldusel, et Polt juba õiget vastust ei kirjutanud, siis ehk Winchester?

Hiina kultuuriloos on tähtis koht nn neljal suurel romaanil, mida loetakse hiina klassikalise kirjanduse tähtsaimateks teosteks. Nimetan kaks: "Veepiir" (Shuǐhǔ Zhuàn, 14 saj) ning "Punase kambri uni" (Hónglóu mèng, 18 saj). Ehk oskate veel kaks nimetada. Kuivõrd eestikeelseid tõ...

Ma jätkan siin saarte teemal. Püsiasustusega väikesaared on täitsa juriidiline termin - neil oma seadus isegi. Mitut saart see kokku nimetab? Olgu öeldud, et Muhu on koos Saare- ja Hiiumaaga suurteks saarteks.

Malin?

Tänapäeval teevad Michael Bay moodi mehed tohutult plahvatusi, aga need on juba arvuti abil loodud efektid, seega pigem midagi vanemat. Ameeriklased ilmselt filmisid ja küllap ka ameeriklaste tegusid. Mul nagu meenuks mingi seos kodusõja aega kujutavate filmidega, aga ei oska ühtegi pakkuda. Äkki Le...

Beck

Haring, Keith sel juhul.

Väike etümoloogiline mõttekäik lihtsalt. Pursui < buržuaa < ...