Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Avan Põhjamaade meistrivõistluste teema ja annan ametlikult teada, et need toimuvad tänavu 19. ja 20. mail Kopenhaagenis. Ürituse kulgemisega saab kursis olla ka Facebookis: http://www.facebook.com/pages/Nordic-Qu ... 9828226629
Esimene samm, nagu alati, on leida huvilised küsimuste koostamiseks ja komplektide eesti keelde tõlkimiseks. Kahe varasema korraga on tekkinud traditsioon, et iga riik panustab igasse mängu, seega otsin inimesi, kes oleksid valmis enda peale võtma Eesti poolse koostamise vastavalt individuaali, paarismängu ja võistkonnamängu osas. Koostada tuleb 1. aprilliks inglise keeles ca 30 küsimust (võib-olla ka 40, kui mõni riik alt hüppab). Seejärel tuleb täiskomplekti valmimise järel see eesti keelde tõlkida. Ilmselt tuleb meil võtta ka vastutus ühe mängu kokkupanemise eest.
Palun enda huvist ja võimalustest siin või otse mulle märku anda.
Esimene samm, nagu alati, on leida huvilised küsimuste koostamiseks ja komplektide eesti keelde tõlkimiseks. Kahe varasema korraga on tekkinud traditsioon, et iga riik panustab igasse mängu, seega otsin inimesi, kes oleksid valmis enda peale võtma Eesti poolse koostamise vastavalt individuaali, paarismängu ja võistkonnamängu osas. Koostada tuleb 1. aprilliks inglise keeles ca 30 küsimust (võib-olla ka 40, kui mõni riik alt hüppab). Seejärel tuleb täiskomplekti valmimise järel see eesti keelde tõlkida. Ilmselt tuleb meil võtta ka vastutus ühe mängu kokkupanemise eest.
Palun enda huvist ja võimalustest siin või otse mulle märku anda.
Sööge sooja saia väikese hulga kiiviga!
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Sa oluliselt kahandasid võimalike tegijate ringi. Miks ei võiks küsimusi teha Eeswti keeles ja need siis hiljem inglise keelde tõlkida. Sellisel juhul võin ma mingi 30 40 tükki teha küll.
Arenege!( Ka taandareng on areng!)
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
siis peab keegi teine selle töö veel üle tegema
ega ju tartu em-il kah enam küsimusi eesti keeles ei tule
ega ju tartu em-il kah enam küsimusi eesti keeles ei tule
Vilniuse Žalgiris
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Siis ma ei tea kelle abi oodatakse. Ilmzselt kõik need kes oleksid suutelised korrektseid ingliskeelseid küsimusi tegema tahavad kõik- veri ninast välja- mängida.Ja kahtlustan et ka EMil eestipoolne osalus jääb sel juhul kasinaks.
Arenege!( Ka taandareng on areng!)
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
sa võid ju kellegagi üritada kokku leppida, et ta tõlgib sinu osa ära
Vilniuse Žalgiris
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Ma võin ka küsimusi mitte teha, eks?
Arenege!( Ka taandareng on areng!)
- his master's voice
- Postitusi: 1306
- Liitunud: 03.01.2005, 09:43
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Polt, mis sa nende küsimustega nüüd jamad, tule parem mängima!
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Kutsud paarismängus partneriks Igor? Sellel teemal võime Paikusel rääkida.
Arenege!( Ka taandareng on areng!)
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Kui keegi tunneb, et inglise keel on probleem, siis võib tõesti ka eesti keeles teha. Eks ma siis ise tõlgin ära.
Sööge sooja saia väikese hulga kiiviga!
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
No ma räägin kõigepealt Igoriga ja siis sinuga Arko. Lihtsalt ma arvan, et tõlkimine võiks jääda pädevamatele tüüpidele. Ka kahe profi koostöös võib ju ilusaid pärle tekkida. Kas mitte Marek Laane pole meil professionaalne tõlkija ja ühtlasi ka mälumängur.
Arenege!( Ka taandareng on areng!)
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Võin ka mõne küsimusega toetada, aga märtsis, mitte enne.
"Me ei ole veel haridusministriga lõplikus tões kokku leppinud."
Jürgen Ligi
Jürgen Ligi
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Teen teatavaks, et registreerimine üritusele on alanud. Kogupakett maksab 150€, ilma hotellita 75€. Ja pileti osta (ehk registreerida) saab siitkaudu: http://billetto.dk/da/events/nqc2012
Sööge sooja saia väikese hulga kiiviga!
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Juhin potentsiaalsete tulijate tähelepanu sellele, et lennupiletite hinnad hakkavad tasapisi ülesmäge ronima. Aasta alguse 120 eur edasi-tagasi on asendunud juba ca 170ga (kui minna laupäeva hommikul ja tulla tagasi pühapäeva õhtul).
Vilniuse Žalgiris
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
Aga täna algas Estonian Airi sooduskampaania, mille käigus saab edasi-tagasi pileti ca 105 euroga. Kahjuks ei ole hea hinnaga hinnaga pileteid pühapäeva pärastlõunaks, mil on kõige parem tagasi tulla.
Sööge sooja saia väikese hulga kiiviga!
Re: Põhjamaade MV 2012, 19.-20. mai Kopenhaagenis
kui teid sinna rohkem läheb, kas EMLil pole võimalik mingit soodsamat grupipiletit organiseerida?
wikipärl: Pärast seda tegeles [Kaspar Jancis] kaks aastat muusika ja elatise teenimisega.